Sada je na mene red da te zagrlim i razuverim, ali neæu, jer sam suviše besan!
A questo punto dovrei prenderti tra le braccia e rassicurarti. Invece no. Sono troppo arrabbiato.
Skoèila je na mene kod prozora, prošle noæi.
Mi è saltata addosso dalla finestra.
Major Vinjon je bio pogoðen i pao je na mene, a ja sam se onesvestio.
Il maggiore Vignon mi è caduto addosso morto e mi ha fatto perdere i sensi.
Vikao je na mene i rekao mi da izaðem.
Sono Delbert, il figlio minore. Mi ha gridato di uscire dal suo appartamento.
Ali sada je na mene red.
Ora tocca a me dire due parole.
jednog èarobnog dana, naišao je na mene.
Un giorno magico sulla mia strada lo incontrai
Ljuta je na mene, kao i obièno.
E' incazzata con me, come al solito.
U redu, red je na mene.
Va bene, è il mio turno.
Zgrabio je bocu, bacio je na mene.
Si'. Lui prese la bottiglia, e me la lancio'.
Ljut je na mene i ljubomoran na tebe.
È arrabbiato con me e invidioso di te.
Jeli, sad je na mene red za ispitivanje?
Ora e' il mio turno di essere interrogata?
Ok, ok, sad je na mene red.
Bene, bene, ora e' il mio turno.
Red je na mene da èistim za njima njihova gospodska govna.
E ora tocca a me pulire la merda dei 'signorini',
Skocila je na mene, skocila je na mene, uzela me je u narucije i rekla, "Nicholas, oh, i ti si se plasio da te necu prepoznati.
Mi salto' addosso. Mi salto' addosso, mi prese tra le sue braccia e disse: "Nicholas, oh, e tu che avevi paura che non ti avrei riconosciuto"
Gatara mi je danas rekla da je na mene baèen urok.
Oggi sono andato da un'indovina e mi ha detto che sono maledetto.
Nasrnuo je na mene, zgrabio me za vrat i stegnuo tako jako da sam mogla da osetim kako me život napušta.
Mi venne vicino... Mi prese per il collo. E strinse...
Ali kad sam došao tamo... skoèila je na mene i poèela mi govoriti o svojim idejama u vezi sa vegansko modnom linijom.
Ma quando sono arrivato... si e' comportata come se fosse a "La Vasca di Squali". Ha iniziato a propormi la sua idea per una... linea di abbigliamento vegana, ecologica, alla moda.
Moram te zamoliti da paziš šta govoriš pred njim, napaljen je na mene.
Ti chiedo di stare attenta a quel che dici se c'e' lui, perche', sai, io lo eccito.
Skoèio je na mene i rekao da æe me udariti u lice ako mu ne kažem sve.
Mi e' saltato addosso, dicendo che mi avrebbe spiaccicato la faccia, se non gli avessi detto tutto.
Legla je na mene olovno teška potreba za snom, a sve se nešto opirem da spavam.
Una sonnolenza pesante mi grava addosso come piombo, eppure non vorrei dormire.
Sad je na mene red da se naspavam.
Le dico una cosa. E' il mio turno di dormire un po'.
To je na mene ostavilo jak utisak jer sam shvatio da mu se i ja, kao i naša zemlja, moramo suprotstaviti.
E bene, questo ha avuto un grande effetto su di me. Perche' mi ha fatto capire che anche io lo dovevo affrontare. E cosi' anche la nostra nazione.
Ljut je na mene zbog Megan.
Ce l'ha con me per Megan.
Ljut je na mene jer sam mu oduzela kako se ono zove, ruèni DX ureðaj.
E' arrabbiato con me perche' ho preso il suo come si chiama...
Sada je na mene red da to uradim za tebe.
Adesso tocca a me farlo per te.
Sad je na mene red da budem dobar tebi.
Adesso... Tocca a me comportarmi bene con te.
Postao je paranoièan i poludeo je na mene.
Sì. Era diventato paranoico e cominciava a dare di matto.
Ali ono što je na mene ostavilo najveći utisak prilikom tog prvog susreta bilo je to što je bio pametan i zabavan i što je izgledao kao dečko sa sela.
Ma la prima impressione forte che mi lasciò in quel primo incontro era quella di un tipo intelligente e divertente e sembrava un ragazzo di campagna.
(Smeh i poklici) Dakle, bio je na mene red, i nekako sam se naterao da izađem na scenu i zapevam pesmu, otvorio sam usta da otpevam prvi stih, i prilično strašan vibrato - znate, kada glas podrhtava - izlete iz mene.
(Risate e grida di incoraggiamento) Arrivato il mio turno, in qualche modo mi trascino sul palco, inizio la mia canzone, apro la bocca per cantare il primo verso, e ne esce questo orribile vibrato -- sapete, quando la voce trema.
Tolika glad je na mene ostavila zanimljiv mentalni ožiljak, a to je da sam kao usisivač unosio hranu u svakom hotelu gde sam bio.
Essere così affamati ha lasciato una cicatrice interessante, ho rastrellato tutti i buffet degli alberghi che ho trovato.
Utisak koji je na mene ostavila izložba, možda izuzevši mandalu, jeste taj da je većina dela govorila zapravo o vizualizaciji sreće, a ne o sreći.
Ciò che veramente mi sono portato a casa da questa mostra è che, forse con l'eccezione del mandala, quasi tutti i pezzi erano sulla rappresentazione della felicità e non sulla felicità in sé.
0.50797390937805s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A questo punto dovrei prenderti tra le braccia e rassicurarti. Invece no. Sono troppo arrabbiato. 